Out Like a Light (tradução)

Original

The Honeysticks

Compositor: Benjamin Russin / Ricky Montgomery

Me deixa tenso
Pendurado como uma pipa
Bobo, malvado e pálido
Me ame apesar de tudo
E se eu traísse nossas noites solitárias
Gastas como uma vela
Sem um beijo de boa noite
Nós nunca brigaríamos quando eu estiver longe?

Uma dama muito bonita e digna
Eu era pequeno, sabe, tão velho
E eu sempre admirei as unhas dela, eram vermelho-sangue

Ela sempre as tinha pintadas lindamente
E ela era, e o cabelo dela era preto como carvão e lindo
Ela era elegante

E ela, ela tinha tudo o que uma mulher poderia querer
Um bom marido, dinheiro e uma boa casa
Mas ela conheceu esse marginal e eles se casaram
E então ela desistiu de tudo isso e descobriu que não era feliz

Ela estava fazendo as malas para ir embora e ele saiu da prisão
E chegou em casa e a encontrou e a matou a facadas

Ah, querida, que horrível!

Sua mãe sempre pareceu me odiar?
Eu fico mais doente a cada dia, e agora estou com medo de falar com meus amigos só pra ficar preso
Sonhando com nosso primogênito e seu cabelo cheio de pipoca
Você nunca vai embora, você nunca vai embora, você nunca vai embora

Você me deixa tenso
Pendurado como uma pipa
Bobo, malvado e pálido
Me ame apesar de tudo
E se eu traísse nossas noites solitárias
Gastas como uma vela
Sem um beijo de boa noite
Nós nunca brigaríamos quando eu estiver longe?